Help ! em três versões.

1. - Help ! -  The Beatles

Help! é uma canção dos Beatles, composta por John Lennon, mas creditada à dupla Lennon-McCartney. Foi lançada em compacto, em 1965, tendo a canção "I'm Down" como lado B. Ela também integra o álbum e o filme de mesmo nome. 

Uma das músicas mais emblemáticas do grupo, obteve bastante sucesso após o seu lançamento e atingiu inclusive o 1º lugar no Billboard Hot 100 e no Top de Singles do Reino Unido. A Rolling Stone colocou-o em 29º na sua Lista das 500 melhores canções de todos os tempos da Revista Rolling Stone. (fonte: Wikipedia)

Álbum Help - Parlophone

Comentário de John sobre Help

John Lennon declarou em dezembro de 1970, que Help era das poucas músicas que ele tinha orgulho de ter escrito. Ele falou que Help e Strawberry Fields foram inscritas baseadas em sua experiência e não em uma história projetada ou criada. Ele ainda comentava que a letra de Help continuava boa desde a época que foi escrita e ainda na atualidade. Além disso ele se orgulhava de tê-la escrito em seu perfeito domínio. 

John  a escreveu depois de saber o nome que seria dado ao segundo filme dos Beatles. No ínício a canção seria um pouco mais lenta, mas depois de trabalhar um pouco com Paul ela adquiriu o ritmo atual.

John também falou: "Quando 'Help!' Saiu, eu estava chorando por ajuda. A maioria das pessoas pensa que é apenas uma música rápida de rock'n'roll. Eu não percebi na época, acabei de escrever naquele momento porque fui encarregado de escrevê-la para o filme. Mas depois, eu sabia que realmente estava pedindo ajuda. Foi o meu período de gordura Elvis. Você vê o filme, ele - eu - é muito gordo, muito inseguro, e ele se perdeu completamente. E eu estou cantando sobre quando eu era muito mais jovem e todo o resto, olhando para trás o quão fácil era. Eu estava gordo e eu estava chorando por help." (fonte: https://www.beatlesebooks.com/help!)

Paradas de Sucesso

Em termos de "singles" número um, o Beatles foi o grupo mais bem-sucedido da época, emplacando dezessete canções na primeira colocação.  O recorde de permanência de um "single" no 1° lugar foi de oito semanas, e isso ocorreu em três ocasiões: com "It's Now or Never" de Elvis Presley em 1960, com "Wonderful Land" do The Shadows em 1962, e com "Sugar, Sugar" do The Archies em 1969. A canção "She Loves You" do Beatles tornou-se o single mais vendido de todos os tempos em 1963, recorde mantido até 1977, quando o Wings, banda de Paul McCartney, superou-o com "Mull of Kintyre".
 

2. - Gravação Original

Créditos:
John Lennon: vocal, guitarra rítmica
Paul McCartney: backing vocal, contrabaixo
George Harrison: backing vocal, guitarra solo
Ringo Starr: bateria

3. Letra  (Tradução Vagalume)

Help! I need somebody Help! Not just anybody Help! You know I need someone Help! Socorro! Eu preciso de alguém Socorro! Não de qualquer pessoa Socorro! Você sabe que eu preciso de alguém Socorro! When I was younger so much younger than today I never needed anybody's help in any way But now these days are gone  I'm not so self assured Now I find I've changed my mind  I've opened up the doors Quando eu era jovem, muito mais jovem do que hoje Eu nunca precisei da ajuda de ninguém para nada Mas agora esses dias se foram E eu não estou tão seguro de mim mesmo Agora eu decidi mudar meus pensamentos E abri as portas Help me if you can I'm feeling down And I do appreciate you being 'round Help me get my feet back on the ground Won't you please, please, help me? Ajude-me se você puder, estou me sentindo desanimado Eu gostaria de ter você por perto Ajude-me a colocar meus pés de volta ao chão Você não vai, por favor, por favor, me ajudar? And now my life has changed in so many ways My independence seems to vanish in the haze But every now and then I feel so insecure  I know that I just need you like I've never done before Agora minha vida mudou de muitas maneiras Minha independência parece desaparecer na neblina E cada vez que isso acontece, eu me sinto muito inseguro Só sei que eu preciso de você Como eu nunca tinha feito antes Help me if you can I'm feeling down And I do appreciate you being 'round Help me get my feet back on the ground Won't you please, please, help me? Ajude-me se você puder, estou me sentindo desanimado Eu gostaria de ter você por perto Ajude-me a colocar meus pés de volta ao chão Você não vai, por favor, por favor, me ajudar? When I was younger so much younger than today I never needed anybody's help in any way         But now these days are gone I'm not so self assured Now I find I've changed my mind I've opened up the doors Quando eu era jovem, muito mais jovem do que hoje Eu nunca precisei da ajuda de ninguém para nada Mas agora esses dias se foram E eu não estou tão seguro de mim mesmo Agora eu decidi mudar meus pensamentos E abri as portas Help me if you can I'm feeling down And I do appreciate you being 'round Help me get my feet back on the ground Won't you please, please, help me, help me, help me? Oh Ajude-me se você puder, estou me sentindo desanimado Eu gostaria de ter você por perto Ajude-me a colocar meus pés de volta ao chão Você não vai, por favor, me ajudar, me ajudar, me ajudar?

4. - Outras versões

 

4.1 - Tina Turner

 4.2 - Noel Galagher 

Diz-se que essa era a forma original que John Lennon pretendia gravar.

 

 5. - Outras versões famosas

 

Caetano Veloso - https://youtu.be/-N33vJU18ho?t=9

Bono Vox e U2 -https://youtu.be/EQsdlbV4jms

Deep Purple - https://youtu.be/WBugcmKpO2o

 

6. - Referências 

Help - The Beatles, direitos autorais Johne Lennon e Paul McCartney, vídeos youtube

Wikipedia - Premiações e paradas de sucesso

Comentários John Lennon: https://www.beatlesebooks.com/help!